На первый взгляд оба понятия, и «юридическая фирма», и «юридическое агентство» схожи по смыслу, но почему же тогда одному и тому же явлению даны два разных названия?
Фирма — в деловом и юридическом языке синоним понятия коммерческая организация (в законодательстве РФ часто используются понятия «аудиторская Ф.», «консультационная Ф.», «иностранная Ф.»).Смотреть Юридические компании Екатеринбурга на нашем сайте.
Агентство — организация, которая ведает делами какой-либо другой организации (гражданина, гос. или муниципального образования) по уполномочию или поручению последней (напр., рекламное, риэлтерское А.);
Таким образом — юридическая фирма — это коммерческая организация, оказывающая юридическим и физическим лицам юридические услуги.
А понятие «юридическое агентство» более узко уточнением: «ведает делами по поручению».
На практике различия между юридической фирмой и юридическим агентством стираются, т.к. большинство юридических фирм представляют интересы своих клиентов. Зачастую, при выборе названия учредители общества исходят из звучности названия.
